HomeHISTORYAndaman Jail History in Telugu 25

Andaman Jail History in Telugu 25

History of Andaman Jail

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ, เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒ เฐฌเฑเฐฒเฐพเฐ•เฑ เฐตเฐพเฐŸเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ, เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐคเฑ‹ เฐฎเฑเฐกเฐฟเฐชเฐกเฐฟ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐ…เฐธเฑŒเฐ•เฐฐเฑเฐฏ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐพเฐฒ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฐธเฐฟเฐฆเฑเฐงเฐฟ เฐšเฑ†เฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐจเฐฟเฐ•เฑ‹เฐฌเฐพเฐฐเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐ‰เฐฆเฑเฐฏเฐฎเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ’เฐ• เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฑˆเฐจ เฐšเฐฟเฐนเฑเฐจเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฐพเฐจเฐฟ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐฐเฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒ เฐชเฐฐเฐพเฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฑƒเฐขเฐคเฑเฐตเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐตเฐฐเฑเฐฃเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐ…เฐจเฑเฐฏเฐพเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐคเฐฟเฐฐเฑ‡เฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐกเฐฟเฐจ เฐงเฑˆเฐฐเฑเฐฏเฐธเฐพเฐนเฐธเฐพเฐฒเฑ เฐˆ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹เฐจเฑ‡ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ. เฐฆเฑ‡เฐถ เฐšเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐˆ เฐตเฐฟเฐญเฐพเฐ—เฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฑ‡ เฐ’เฐ• เฐตเฐฟเฐถเฐพเฐฒเฐฎเฑˆเฐจ เฐ•เฐฅเฐจเฐ‚ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐ…เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐจเฑŠเฐชเฑเฐชเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฑ‡เฐฆเฐจ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฎเฑŠเฐคเฑเฐคเฐ‚เฐฎเฑ€เฐฆ, เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒ เฐฎเฐจเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฐจเฑ เฐšเฑ†เฐชเฑเฐชเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ’เฐ• เฐ†เฐถเฑเฐšเฐฐเฑเฐฏเฐ•เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐ‡เฐ‚เฐ•เฐพ เฐญเฐฏเฐ‚เฐ•เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐ•เฐฅเฐจเฑ เฐ•เฐฒเฐฟเฐ—เฐฟ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฐฎเฐ•เฐพเฐฒเฑ€เฐจ เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚เฐฒเฑ‹, เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐ—เฐคเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฐ‚เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐšเฐฎเฐคเฑเฐ•เฐพเฐฐ เฐธเฐ‚เฐ—เฑเฐฐเฐนเฐพเฐตเฐฒเฑ‹เฐ•เฐจเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐฆเฐฟเฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐธเฑเฐฎเฐพเฐฐเฐ• เฐšเฐฟเฐนเฑเฐจเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฐจเฐฟเฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐˆ เฐ…เฐธเฑˆเฐจเฑโ€Œเฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑโ€Œเฐฒเฑ‹, เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐšเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐ, เฐถเฑˆเฐฒเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐค เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐฎเฑ‡เฐฎเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐšเฐฐเฑเฐšเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฎเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐˆ เฐ…เฐจเฑเฐฏเฐพเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐญเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฑเฐฒ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐคเฑเฐจเฐพเฐฒ เฐ—เฑเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฎเฑ.

Andaman Jail History in Telugu 25

Andaman Jail History in Telugu

เฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐ• เฐจเฑ‡เฐชเฐฅเฑเฐฏเฐ‚

1857เฐฒเฑ‹ เฐœเฐฐเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸเฐฟ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐ‚เฐ—เฑเฐฐเฐพเฐฎเฐ‚ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค, เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐตเฐฒเฐธ เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐจเฑ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐทเฐพเฐธเฑเฐชเฐฆ เฐ•เฐพเฐฒเฐจเฑ€เฐ—เฐพ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐธเฐฐเฑˆเฐจเฐฆเฐจเฐฟ เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐคเฐฟเฐฐเฑเฐ—เฑเฐฌเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐคเฑ‹ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐกเฐพเฐฐเฑ, เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฑ เฐคเฐฟเฐฐเฑเฐ—เฑเฐฌเฐพเฐŸเฑเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐชเฐพเฐฒเฑเฐ—เฑŠเฐจเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐจเฐฟเฐฐเฑ‹เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฆเฑ‹เฐนเฐฆเฐชเฐกเฑ‡ เฐชเฐฐเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ•เฐจเฑเฐ—เฑŠเฐจเฐกเฐ‚ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐ…เฐตเฐธเฐฐเฐ‚, เฐˆ เฐชเฐฐเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐพเฐฐเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟ เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐจเฑ เฐฌเฐนเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐชเฐ‚เฐชเฐกเฐ‚. เฐ…เฐŸเฑเฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐšเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐ เฐ•เฐฒเฐฟเฐ—เฐฟ, เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ•เฐจเฐฟเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐญเฑŒเฐ—เฑ‹เฐณเฐฟเฐ• เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐคเฐพเฐตเฐฐเฐฃ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐฃเฐพเฐณเฐฟเฐ•เฐ•เฑ เฐ‰เฐคเฑเฐคเฐฎเฐ‚เฐ—เฐพ เฐธเฐฐเฐฟเฐชเฑ‹เฐคเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐ‰เฐคเฑเฐคเฐฐ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐตเฐฟเฐจเฑเฐธเฑ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐชเฐจเฐฟเฐšเฑ‡เฐธเฑ‡ เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸเฐฟ เฐ†เฐธเฑเฐŸเฑเฐฐเฑ‡เฐฒเฐฟเฐฏเฐจเฑ เฐ•เฐธเฑเฐŸเฐฎเฑเฐธเฑ เฐจเฑŒเฐ•เฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟ เฐ…เฐฏเฑ‹เฐจเฐพ (เฐฆเฑ€เฐจเฐฟเฐจเฐฟ เฐตเฑˆเฐชเฐฐเฑ เฐธเฐฐเฑเฐตเฑ€เฐธเฑ เฐ…เฐจเฐฟ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ). เฐˆ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฌเฐ‚เฐงเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐšเฐŸเฑเฐŸเฐตเฐฟเฐฐเฑเฐฆเฑเฐงเฐฎเฑˆเฐจ เฐฐเฐฟเฐ•เฑเฐฐเฑ‚เฐŸเฑโ€Œเฐฎเฑ†เฐ‚เฐŸเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏ เฐคเฐฟเฐฐเฑเฐ—เฑเฐฌเฐพเฐŸเฑเฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐชเฐŸเฑเฐŸเฑเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฑŠเฐคเฑเฐคเฐ—เฐพ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐทเฐพ เฐฆเฑเฐตเฑ€เฐชเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐจเฑเฐจเฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐพเฐคเฑเฐฎเฐ• เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐฅเฐฒเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฌเฐฒเฐตเฐ‚เฐคเฐชเฑ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ•เฑเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฐเฑ. เฐเฐฆเฐฟ เฐเฐฎเฑˆเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€, เฐธเฑŒเฐ•เฐฐเฑเฐฏเฐพเฐฒ เฐฎเฐฟเฐคเฐฟเฐฎเฑ€เฐฐเฐฟ เฐตเฐฟเฐจเฐฟเฐฏเฑ‹เฐ—เฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐšเฑ‚เฐกเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐŽเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐ•เฐพเฐฒเฐ‚ เฐชเฐŸเฑเฐŸเฐฆเฑ, เฐตเฑˆเฐชเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐถเฐพเฐถเฑเฐตเฐค เฐจเฐฟเฐตเฐพเฐธเฐฟเฐคเฑเฐฒ เฐธเฐ‚เฐ–เฑเฐฏ เฐชเฑ†เฐฐเฑเฐ—เฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚

เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐชเฐฐเฐฟเฐชเฐพเฐฒเฐจ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐ’เฐ•เฐฐเฐฟเฐจเฑŠเฐ•เฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฐฐเฐพเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ—เฐพ เฐจเฐฐเฐฟเฐ•เฐฟเฐตเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฑ‡ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐคเฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ “เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ” เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฐจเฑ‡ เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑ‚เฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐจเฐฟเฐตเฐพเฐธ เฐธเฐฎเฑเฐฆเฐพเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐซเฑเฐฐเฑ‡เฐฎเฑโ€Œเฐตเฐฐเฑเฐ•เฑ 1896เฐฒเฑ‹ เฐตเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ 1906เฐฒเฑ‹ เฐชเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฏเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐ†เฐฐเฑเฐ•เฐฟเฐŸเฑ†เฐ•เฑเฐŸเฑ เฐฎเฑ‡เฐœเฐฐเฑ เฐนเฑ†เฐจเฑเฐฐเฑ€ เฐธเฑเฐตเฐฟเฐ‚เฐŸเฐจเฑ เฐœเฐพเฐ•เฐฌเฑ เฐˆ เฐญเฐตเฐจเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐกเฐฟเฐœเฑˆเฐจเฑ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ, เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐฆเฐพเฐจเฐฟ เฐกเฐฟเฐœเฑˆเฐจเฑโ€Œเฐฒเฑ‹ เฐตเฐฟเฐถเฑ‡เฐทเฐฎเฑˆเฐจเฐฆเฐฟ.

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐจเฑ เฐฌเฐฐเฑเฐฎเฐพ เฐ‡เฐŸเฑเฐ•เฐคเฑ‹ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.

เฐฌเฐฟเฐฒเฑเฐกเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑ เฐ’เฐ• เฐšเฐ•เฑเฐฐเฐฎเฑ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐšเฑเฐตเฑเฐตเฐฒ เฐตเฐฒเฑ† เฐเฐกเฑ เฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฐฒเฐคเฑ‹ เฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐธเฑ†เฐ‚เฐŸเฑเฐฐเฐฒเฑ เฐŸเฐตเฐฐเฑ เฐตเฐฒเฑ† เฐฐเฑ‚เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฐฒเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐ•เฐฃเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐ•เฐฒเฐฟเฐ—เฐฟ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฏเฐฟ, เฐ‡เฐตเฐฟ เฐ‡เฐ‚เฐŸเฐฐเฑ เฐธเฑ†เฐฒเฑ เฐ•เฐฎเฑเฐฏเฑ‚เฐจเฐฟเฐ•เฑ‡เฐทเฐจเฑโ€Œเฐฒเฐจเฑ เฐšเฐพเฐฒเฐพโ€ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐ‚เฐคเฐพเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐ† เฐตเฐฟเฐงเฐ‚เฐ—เฐพ เฐœเฑˆเฐฒเฑ 693 เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฐจเฑ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐฟเฐ—เฐคเฐ‚เฐ—เฐพ เฐšเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ‡เฐฐเฑเฐ•เฑˆเฐจ เฐธเฑ†เฐฒเฑโ€Œเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ, เฐ…เฐตเฐฟ เฐฆเฐพเฐฆเฐพเฐชเฑ 4.5 เฐฎเฑ€. 2.7 เฐ…เฐ‚เฐ—เฑเฐณเฐพเฐฒ เฐชเฑŠเฐกเฐตเฑ, เฐ—เฑ‹เฐกเฐ•เฑ เฐชเฑˆเฐญเฐพเฐ—เฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐšเฐฟเฐจเฑเฐจ เฐตเฑ†เฐ‚เฐŸเฐฟเฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑ เฐ…เฐตเฑเฐŸเฑโ€Œเฐฒเฑ†เฐŸเฑ เฐฎเฐพเฐคเฑเฐฐเฐฎเฑ‡ เฐ‰เฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐ’เฐ•เฑเฐ• เฐ˜เฐŸเฐ‚ โ€˜เฐฏเฑ‚เฐจเฐฟเฐŸเฐฐเฑ€ เฐเฐธเฑ‹เฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑโ€™ เฐ‰เฐฆเฑเฐฆเฑ‡เฐถเฑเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฐฐเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฑ‡เฐฒเฐพ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ‡ เฐฆเฑ€เฐจเฐฟเฐจเฐฟ “เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ” เฐ…เฐจเฐฟ เฐชเฐฟเฐฒเฑเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ.

เฐˆ เฐตเฑ‡เฐฐเฑเฐชเฐพเฐŸเฑ เฐตเฑเฐฏเฑ‚เฐนเฐ‚ เฐนเฐฟเฐ‚เฐธ เฐšเฐฐเฑเฐฏเฐฒเฑ‹ เฐญเฐพเฐ—เฐ‚, เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฐจเฑ เฐŽเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑˆเฐจเฐพ เฐŽเฐตเฐฐเฐฟเฐคเฑ‹เฐจเฑˆเฐจเฐพ เฐธเฐพเฐ‚เฐ˜เฐฟเฐ•เฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑ‡ เฐ…เฐตเฐ•เฐพเฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐ‡เฐทเฑเฐŸเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ…เฐฎเฐพเฐจเฐตเฑ€เฐฏเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐšเฐกเฐ‚ เฐฒเฐ•เฑเฐทเฑเฐฏเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑ†เฐŸเฑเฐŸเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐ—เฐกเฐฟเฐชเฐฟเฐจ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฑ เฐฆเฐฏเฐจเฑ€เฐฏเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ, เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐตเฑ†เฐ‚เฐŸเฐฟเฐฒเฑ‡เฐทเฐจเฑโ€Œเฐคเฑ‹ เฐตเฐฟเฐตเฐฟเฐ•เฑเฐค เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฌเฐ‚เฐง เฐ•เฐฃเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐจเฐฟเฐตเฐธเฐฟเฐ‚เฐšเฐตเฐฒเฐธเฐฟ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ†เฐนเฐพเฐฐเฐ‚ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐต เฐจเฐพเฐฃเฑเฐฏเฐคเฐคเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐชเฐฐเฐฟเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚ เฐคเฐ•เฑเฐ•เฑเฐตเฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐ•เฑŠเฐฌเฑเฐฌเฐฐเฐฟเฐ•เฐพเฐฏเฐฒเฑ เฐ•เฑŠเฐŸเฑเฐŸเฐกเฐ‚, เฐจเฑ‚เฐจเฑ† เฐคเฐฏเฐพเฐฐเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐญเฑ‚เฐฎเฐฟเฐจเฐฟ เฐฆเฑเฐตเฑเฐตเฐกเฐ‚ เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐถเฑเฐฐเฐฎเฐคเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐฟเฐจ เฐชเฐจเฑเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐตเฐฒเฐธเฐฟ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐฒเฐ•เฑเฐทเฑเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐพเฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐ•เฐชเฑ‹เฐคเฑ‡, เฐชเฐฐเฐฟเฐฃเฐพเฐฎเฐพเฐฒเฑ เฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐญเฐฏเฐ‚เฐ•เฐฐเฐฎเฑˆเฐจเฐฆเฐฟ.

เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐ…เฐจเฑเฐญเฐตเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฒเฑเฐธเฐฟเฐจ เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐ‡เฐ•เฑเฐ•เฐก เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ:

เฐ’เฐ‚เฐŸเฐฐเฐฟเฐ—เฐพ: เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐคเฐฎ เฐฒเฐ•เฑเฐทเฑเฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐšเฑ‡เฐฐเฑเฐ•เฑ‹เฐฒเฑ‡เฐ• เฐญเฐฏเฐ‚เฐ•เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฃเฐจเฐทเฑเฐŸเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐŽเฐฆเฑเฐฐเฑเฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฑ†เฐตเฐฐเฐฟเฐคเฑ‹เฐจเฑ‚ เฐธเฐ‚เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐฐเฑ. เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฑ‡เฐณเฑเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐคเฐฎ เฐ’เฐ•เฑ‡ เฐ—เฐฆเฐฟเฐ•เฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐฎเฐฟเฐคเฐฎเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ‡เฐตเฐจเฑเฐจเฑ€ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐ†เฐคเฑเฐฎ เฐตเฐฟเฐšเฑเฐ›เฐฟเฐจเฑเฐจเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฆเฐพเฐฐเฐฟเฐคเฑ€เฐถเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐถเฐพเฐฐเฑ€เฐฐเฐ• เฐฆเฑเฐฐเฑเฐตเฐฟเฐจเฐฟเฐฏเฑ‹เฐ—เฐ‚: เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐ—เฐพเฐฐเฑเฐกเฑเฐฒเฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐคเฐฟเฐฐเฑเฐ—เฑเฐฌเฐพเฐŸเฑ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ เฐ•เฐฒเฐชเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐฏเฐคเฑเฐจเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ‡เฐคเฐฐ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ. เฐˆ เฐ†เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐฆเฑ‡เฐจเฐฟเฐจเฑˆเฐจเฐพ เฐ‰เฐฒเฑเฐฒเฐ‚เฐ˜เฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฐจเฑ เฐ—เฑŠเฐฒเฑเฐธเฑเฐฒเฑ, เฐ•เฑŠเฐฐเฐกเฐพเฐฒเฐคเฑ‹ เฐ•เฑŠเฐŸเฑเฐŸเฐกเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐคเฑ€เฐตเฑเฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐญเฐพเฐฒเฑเฐฒเฑ‹, เฐถเฐพเฐฐเฑ€เฐฐเฐ• เฐ’เฐ‚เฐŸเฐฐเฐฟเฐคเฐจเฐ‚ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐ•เฑŠเฐŸเฑเฐŸเฐฌเฐกเฐคเฐพเฐฐเฑ.

เฐ—เฑŠเฐฒเฑเฐธเฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฐพเฐจเฐพเฐ•เฐฟเฐฒเฑเฐธเฑ: เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐ—เฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐŽเฐฆเฑเฐฐเฑเฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจ เฐ‡เฐคเฐฐ เฐธเฐฎเฐธเฑเฐฏเฐฒเฑ เฐเฐฎเฐฟเฐŸเฐ‚เฐŸเฑ‡, เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐฌเฐฐเฑเฐตเฑˆเฐจ เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐ—เฐŸเฑเฐŸเฐฟ เฐธเฐ‚เฐ•เฑ†เฐณเฑเฐณเฐคเฑ‹ เฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐคเฐพเฐฐเฑ, เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐšเฑ‡เฐคเฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฐพเฐณเฑเฐณเฐ•เฑ เฐ•เฑ‹เฐคเฐฒเฑ, เฐ—เฐพเฐฏเฐพเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ‡เฐคเฐฐ เฐ—เฐพเฐฏเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐฎเฐตเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐ‡เฐ‚เฐŸเฑ†เฐจเฑเฐธเฐฟเฐตเฑ เฐตเฐฐเฑเฐ•เฑŒเฐŸเฑเฐธเฑ: เฐธเฑเฐŸเฑ‹เฐจเฑ เฐ•เฑเฐฐเฐทเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ†เฐฏเฐฟเฐฒเฑ เฐตเฑ†เฐฒเฐฟเฐ•เฐฟเฐคเฑ€เฐค เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐธเฐพเฐ‚เฐ•เฑ‡เฐคเฐฟเฐ•เฐคเฐฒเฑ เฐ…เฐฎเฐฒเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐคเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ…เฐ‚เฐกเฐฐเฑโ€Œเฐฒเฑˆเฐจเฑ เฐฒเฐ•เฑเฐทเฑเฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐธเฐพเฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐ•เฐชเฑ‹เฐคเฑ‡, เฐ‡เฐคเฐฐ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฐ•เฑ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐท เฐตเฐฟเฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐคเฐฐเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐฐเฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐค

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸ เฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐšเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐฒเฑ‹ เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฑˆเฐจเฐฆเฐฟ. เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐ…เฐงเฐฟเฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐตเฐฟเฐชเฑเฐฒเฐตเฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฒเฐจเฑ เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐชเฐ‚เฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐจเฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟ เฐŠเฐชเฐฟเฐฐเฐฟ เฐชเฑ€เฐฒเฑเฐšเฑเฐ•เฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐŸเฑเฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ•เฑŠเฐŸเฑเฐŸเฑเฐฎเฐฟเฐŸเฑเฐŸเฐพเฐกเฑเฐคเฑ‚, เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐ˜เฐŸเฐจ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐจเฐฟเฐฎเฐ—เฑเฐจเฐฎเฑˆ เฐ‰เฐ‚เฐกเฐฟ, เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐ…เฐฃเฐšเฐฟเฐตเฑ‡เฐค เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ เฐตเฐฟเฐงเฐ‚เฐ—เฐพเฐจเฑˆเฐจเฐพ เฐตเฐฟเฐฎเฑเฐ•เฑเฐคเฐฟ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ•เฑƒเฐทเฐฟ เฐšเฑ‡เฐถเฐพเฐฐเฑ.

เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐฐเฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒเฑ เฐ‡เฐ•เฑเฐ•เฐก เฐ–เฑˆเฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฐเฑ, เฐตเฑ€เฐŸเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐ‡เฐตเฐฟ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ:

เฐตเฑ€เฐฐเฑ เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑ: เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐ’เฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€ เฐตเฐฟเฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑ เฐฆเฐพเฐฎเฑ‹เฐฆเฐฐเฑ เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑ. เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐ‚เฐ•เฐฟเฐคเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐ•เฐฒเฐฟเฐ—เฐฟเฐจ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑเฐกเฑ. เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐ—เฑŠเฐชเฑเฐช เฐ•เฐตเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐท เฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐกเฐพเฐกเฑ. เฐˆ เฐฐเฑ‹เฐœเฑเฐฒเฑเฐฒเฑ‹, เฐถเฐฟเฐฌเฐฟเฐฐเฐ‚ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐธเฐ‚เฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฐฐเฑเฐฏเฐพเฐŸเฐ•เฑเฐฒเฑ เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐพเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐ†เฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐธเฑ†เฐฒเฑโ€Œเฐจเฑ เฐšเฑ‚เฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ.

เฐฌเฐŸเฑเฐ•เฑ‡เฐถเฑเฐตเฐฐเฑ เฐฆเฐคเฑ: เฐญเฐ—เฐคเฑ เฐธเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ เฐฌเฐ‚เฐงเฑเฐตเฑ, เฐฌเฐคเฑเฐ•เฑ‡เฐถเฑเฐตเฐฐเฑ เฐฆเฐคเฑ เฐชเฐŸเฑเฐŸเฑเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐกเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑ†เฐ‚เฐŸเฑเฐฐเฐฒเฑ เฐฒเฑ†เฐœเฐฟเฐธเฑเฐฒเฑ‡เฐŸเฐฟเฐตเฑ เฐ…เฐธเฑ†เฐ‚เฐฌเฑเฐฒเฑ€ เฐฌเฐพเฐ‚เฐฌเฑ เฐฆเฐพเฐกเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐกเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฌเฐ‚เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐกเฑ. เฐ’เฐคเฑเฐคเฐฟเฐกเฐฟเฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€, เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐธเฑเฐตเฑ‡เฐšเฑเฐ› เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐกเฐพเฐกเฑ.

เฐฌเฐพเฐฌเฐพเฐฐเฐพเฐตเฑ เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑ: เฐคเฐจ เฐธเฑ‹เฐฆเฐฐเฑเฐกเฑ เฐตเฑ€เฐฐเฑ เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑโ€Œเฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐ•เฑ เฐฎเฑเฐชเฑเฐชเฑ, เฐฌเฐพเฐฌเฐพเฐฐเฐพเฐตเฑ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐฒเฑ‹ เฐตเฐฒเฐธเฐตเฐพเฐฆ เฐตเฑเฐฏเฐคเฐฟเฐฐเฑ‡เฐ• เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฏเฐ•เฐฒเฐพเฐชเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฐเฑ. เฐคเฐจ เฐคเฑ‹เฐฌเฑเฐŸเฑเฐŸเฑเฐตเฑเฐฒเฐพเฐ—เฑ‡, เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐ•เฑเฐฐเฑ‚เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐนเฐฟเฐ‚เฐธเฐ•เฑ เฐ—เฑเฐฐเฑˆเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐชเฐŸเฑเฐŸเฑเฐฆเฐฒเฐคเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐกเฑ.

เฐธเฐšเฑ€เฐ‚เฐฆเฑเฐฐ เฐจเฐพเฐฅเฑ เฐธเฐจเฑเฐฏเฐพเฐฒเฑ: เฐตเฐฟเฐชเฑเฐฒเฐตเฐ•เฐพเฐฐเฑเฐกเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐนเฐฟเฐ‚เฐฆเฑเฐธเฑเฐฅเฐพเฐจเฑ เฐฐเฐฟเฐชเฐฌเฑเฐฒเฐฟเฐ•เฐจเฑ เฐ…เฐธเฑ‹เฐธเฐฟเฐฏเฑ‡เฐทเฐจเฑ เฐธเฐน เฐตเฑเฐฏเฐตเฐธเฑเฐฅเฐพเฐชเฐ•เฑเฐกเฑ, เฐธเฐจเฑเฐฏเฐพเฐฒเฑ เฐ•เฐฅเฐจเฐพเฐฒเฑ เฐ‡เฐ•เฑเฐ•เฐก เฐšเฐ•เฑเฐ•เฐ—เฐพ เฐจเฐฎเฑ‹เฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ…เฐคเฐจเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐ‰เฐฆเฑเฐฏเฐฎเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐฐเฑ‚เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐฐเฐšเฐจเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ†เฐฒเฑ‹เฐšเฐจเฐฒเฐจเฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐ…เฐจเฑเฐธเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐกเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐญเฐ—เฐคเฑ เฐธเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑ‡เฐฐเฐฃ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฐพเฐกเฑ.

เฐˆ เฐ…เฐฎเฐฐเฐตเฑ€เฐฐเฑเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐŽเฐตเฐฐเฐฟเฐ•เฑ€ เฐฌเฐพเฐง เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐญเฐพเฐท เฐ…เฐฐเฑเฐฅเฐ‚ เฐ•เฐพเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ, เฐฌเฐนเฐฟเฐทเฑเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐฌเฐพเฐง เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐญเฐพเฐท เฐ…เฐฐเฑเฐฅเฐ‚ เฐ•เฐพเฐฆเฑ. เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐถเฐพเฐฐเฑ€เฐฐเฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฐพเฐจเฐธเฐฟเฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐกเฐพเฐฐเฑ, เฐ…เฐฏเฐฟเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€ เฐฐเฐนเฐธเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐพเฐตเฑ‡เฐถเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚, เฐคเฐฟเฐจเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฌเฐฏเฐŸ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐฌเฐ‚เฐงเฑเฐตเฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฐพเฐจเฑเฐญเฑ‚เฐคเฐฟเฐชเฐฐเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐŽเฐจเฑโ€Œเฐ•เฑ‹เฐกเฑ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐฒเฑ‡เฐ–เฐฒเฐจเฑ เฐชเฐ‚เฐชเฐกเฐ‚ เฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟเฐ˜เฐŸเฐจเฐจเฑ เฐธเฐœเฑ€เฐตเฐ‚เฐ—เฐพ เฐ‰เฐ‚เฐšเฐ—เฐฒเฐฟเฐ—เฐพเฐฐเฑ.

เฐนเฐ‚เฐ—เฐฐเฑ เฐธเฑเฐŸเฑเฐฐเฑˆเฐ•เฑเฐธเฑ

เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐ…เฐตเฐฒเฐ‚เฐฌเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐจเฐฟเฐฐเฐธเฐจเฐฒ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฎเฑเฐ– เฐฐเฑ‚เฐชเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟเฐ—เฐพ, เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐนเฐพเฐฐเฐฆเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐฎเฑˆเฐจเฐตเฐฟ. เฐšเฐฐเฑเฐฏ เฐฐเฑ‚เฐชเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐเฐฆเฑˆเฐจเฐพ เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐจเฐฟเฐฐเฐธเฐจ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟเฐšเฑ‡ เฐจเฐฟเฐทเฑ‡เฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฏเฐ•เฐฐเฑเฐคเฐฒเฑ เฐคเฐฎ เฐตเฐฟเฐตเฐ•เฑเฐทเฐจเฑ เฐŽเฐฆเฑเฐฐเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐธเฐฎเฐธเฑเฐฏเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฑ‹เฐคเฑเฐธเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐนเฐพเฐฐเฐฆเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐ‰เฐชเฐฏเฑ‹เฐ—เฐชเฐกเฐคเฐพเฐฏเฐจเฐฟ เฐญเฐพเฐตเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐนเฐพเฐฐเฐฆเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐคเฑ€เฐฐเฐชเฑเฐฐเฐพเฐ‚เฐคเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟเฐจเฐฟ เฐ†เฐ•เฐฐเฑเฐทเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฏเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฐจเฑ เฐฆเฐพเฐฐเฑเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฆเฑเฐฐเฑเฐตเฐฟเฐจเฐฟเฐฏเฑ‹เฐ—เฐ‚ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฐนเฐพเฐฏเฐชเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

1933เฐฒเฑ‹ เฐ…เฐคเฑเฐฏเฐ‚เฐค เฐชเฑเฐฐเฐธเฐฟเฐฆเฑเฐง เฐจเฐฟเฐฐเฐพเฐนเฐพเฐฐเฐฆเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐ’เฐ•เฐŸเฐฟเฐ—เฐพ เฐชเฑ‡เฐฐเฑŠเฐ‚เฐฆเฐฟเฐจ เฐฎเฐนเฐพเฐตเฑ€เฐฐเฑ เฐธเฐฟเฐ‚เฐ—เฑ, เฐฎเฑ‹เฐนเฐฟเฐคเฑ เฐฎเฑ‹เฐฏเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐพ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฑ‹เฐนเฐจเฑ เฐ•เฐฟเฐทเฑ‹เฐฐเฑ เฐจเฐฎเฐฆเฐพเฐธเฑ เฐ…เฐจเฑ‡ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ•เฑเฐŸเฑเฐ‚เฐฌเฐพเฐฒเฐคเฑ‹ เฐ•เฑŠเฐฆเฑเฐฆเฐฟเฐชเฐพเฐŸเฐฟ เฐธเฐ‚เฐญเฐพเฐทเฐฃเฐจเฑ เฐ…เฐจเฑเฐฎเฐคเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚, เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒ เฐ†เฐ—เฑเฐฐเฐนเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐญเฐฏเฐชเฐกเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฑ€เฐกเฐฟเฐฏเฐพ เฐฆเฑƒเฐทเฑเฐŸเฐฟเฐจเฐฟ เฐฆเฑเฐตเฑ‡เฐทเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐตเฐ‚เฐŸเฐฟ เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐชเฐฐเฐฟเฐฎเฐฟเฐคเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐšเฐฟเฐตเฐฐเฐ•เฑ เฐฒเฑŠเฐ‚เฐ—เฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐพเฐฐเฑ.

เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐ‰เฐฆเฑเฐฏเฐฎเฐ‚เฐชเฑˆ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐเฐฎเฐฟเฐŸเฐฟ

เฐšเฐฟเฐตเฐฐเฐ—เฐพ, เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹ เฐ…เฐฎเฐพเฐจเฐตเฑ€เฐฏเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐตเฐฐเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒเฐจเฑ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚ เฐตเฑˆเฐชเฑ เฐเฐ•เฐ‚ เฐšเฑ‡เฐฏเฐกเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐฐเฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒเฑ เฐŽเฐฆเฑเฐฐเฑเฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจ เฐ•เฐทเฑเฐŸเฐพเฐฒ เฐ•เฐฅเฐฒเฑ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐญเฐพเฐตเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑ†เฐ‚เฐšเฐฟ, เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐคเฐฟเฐฐเฑ‡เฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฏเฐ•เฐฒเฐพเฐชเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑ†เฐ‚เฐšเฐพเฐฏเฐฟ. เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑโ€Œเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐฌเฐพเฐงเฐฒเฑ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐ…เฐฃเฐšเฐฟเฐตเฑ‡เฐค เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐจเฑ เฐคเฑ†เฐฐเฐชเฑˆเฐ•เฐฟ เฐคเฑ†เฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ, เฐซเฐฒเฐฟเฐคเฐ‚เฐ—เฐพ เฐธเฐ‚เฐธเฑเฐ•เฐฐเฐฃเฐฒเฑ, เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐจเฐฟเฐจเฐพเฐฆเฐพเฐฒเฑ เฐตเฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐฌเฐฒเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐจเฐฟเฐฌเฐฆเฑเฐงเฐคเฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ•เฐ เฐฟเฐจเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฑ เฐฆเฐพเฐจเฐฟ เฐจเฐพเฐฏเฐ•เฑเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐฟเฐชเฑเฐฒเฐตเฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐคเฐฆเฑเฐตเฐพเฐฐเฐพ เฐฆเฑ‡เฐถ เฐญเฐตเฐฟเฐทเฑเฐฏเฐคเฑเฐคเฑเฐ•เฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฃเฐ—เฐพเฐฅเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐพเฐฏเฐฟ. เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• “เฐ•เฐพเฐฒเฐพ เฐชเฐพเฐจเฑ€” เฐฎเฑŠเฐฆเฐŸเฐฟ เฐ—เฐ‚เฐญเฑ€เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐนเฑ‹เฐฒเฑเฐŸเฑ‡เฐœเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถ เฐชเฑเฐฐเฐœเฐฒ เฐธเฑเฐตเฐฏเฐ‚ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐจเฑ เฐ•เฑ‹เฐฐเฑเฐ•เฑเฐจเฑ‡ เฐธเฑเฐซเฑ‚เฐฐเฑเฐคเฐฟเฐจเฐฟ เฐจเฐฟเฐ‚เฐชเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐชเฑ€เฐจเฐฒเฑ เฐ•เฐพเฐฒเฐจเฑ€เฐ—เฐพ เฐ•เฑเฐทเฑ€เฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚

1940เฐฒเฐฒเฑ‹, เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐธเฐ‚เฐ–เฑเฐฏ เฐคเฐ—เฑเฐ—เฐกเฐ‚ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฎเฑˆเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐŽเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚ เฐฒเฑ‹เฐชเฐฒ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฑ†เฐฒเฑเฐชเฐฒ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐ’เฐคเฑเฐคเฐฟเฐกเฐฟเฐจเฐฟ เฐชเฑŠเฐ‚เฐฆเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐพเฐฐเฑ. เฐฐเฑ†เฐ‚เฐกเฐต เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐš เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฑ€เฐทเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐจ เฐ…เฐธเฐฎเฐฐเฑเฐฅเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏเฐ‚ เฐ•เฑ‹เฐธเฐ‚ เฐ†เฐ•เฐพเฐ‚เฐ•เฑเฐทเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐ‚เฐค เฐฌเฐฒเฐชเฐกเฑเฐกเฐพเฐฏเฐฟ.

1942เฐฒเฑ‹ เฐœเฐชเฐพเฐจเฑ เฐฆเฐณเฐพเฐฒเฑ เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐจเฑ เฐ•เฑŠเฐฆเฑเฐฆเฐฟเฐ•เฐพเฐฒเฐ‚ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐ†เฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฏเฐฟ. เฐˆ เฐธเฐฎเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹, เฐœเฐชเฐจเฑ€เฐฏเฑเฐฒเฑ เฐคเฐฎ เฐ…เฐตเฐธเฐฐเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐ…เฐจเฑเฐ—เฑเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐจเฑ เฐ…เฐฎเฐฐเฑเฐšเฐพเฐฐเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฑŠเฐ‚เฐคเฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ, เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐธเฐฎเฐฐเฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒเฑ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐชเฐพเฐฒเฐจ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐฆเฑŒเฐฐเฑเฐœเฐจเฑเฐฏเฐ‚ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐ•เฑŠเฐ‚เฐค เฐคเฐชเฑเฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐ—เฐฒเฐฟเฐ—เฐพเฐฐเฑ. เฐ…เฐฏเฐฟเฐจเฐชเฑเฐชเฐŸเฐฟเฐ•เฑ€, เฐ…เฐ‚เฐกเฐฎเฐพเฐจเฑ เฐฆเฑ€เฐตเฑเฐฒเฐจเฑ เฐœเฐชเฐพเฐจเฑ เฐ†เฐ•เฑเฐฐเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐ‚เฐคเฑ‹ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐ‡เฐฌเฑเฐฌเฐ‚เฐฆเฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฐตเฐพเฐณเฑเฐฒเฑ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐตเฐšเฑเฐšเฐพเฐฏเฐฟ.

เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฏเฑเฐฐเฐ‚ เฐตเฐšเฑเฐšเฐฟเฐจ 1947เฐฒเฑ‹ เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐ‡เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐตเฐฟเฐกเฐฟเฐชเฑ‹เฐฏเฐฟเฐจ เฐคเฐฐเฑเฐตเฐพเฐค เฐเฐฐเฑเฐชเฐกเฐฟเฐจ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฑ€เฐฏ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏเฐ‚ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐ•เฑ เฐ’เฐ• เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐค เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐถเฐ‚เฐธเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ…เฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฑ‡ เฐฆเฑ€เฐจเฐฟเฐจเฐฟ 1969 เฐธเฐ‚เฐตเฐคเฑเฐธเฐฐเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐธเฑเฐฎเฐพเฐฐเฐ• เฐšเฐฟเฐนเฑเฐจเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.

เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐธเฑเฐฎเฐพเฐฐเฐ• เฐšเฐฟเฐนเฑเฐจเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ:

เฐชเฑเฐฐเฐธเฑเฐคเฑเฐคเฐ‚, เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถ เฐธเฑเฐตเฐพเฐคเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฑเฐฏ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐฎเฐฐเฐฃเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐ…เฐฎเฐฐเฐตเฑ€เฐฐเฑเฐฒ เฐœเฑเฐžเฐพเฐชเฐ•เฐพเฐฒเฐจเฑ เฐฎเฐฐเฐšเฐฟเฐชเฑ‹เฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐšเฑ‚เฐธเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐกเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏ เฐชเฑเฐฃเฑเฐฏเฐ•เฑเฐทเฑ‡เฐคเฑเฐฐเฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฐจเฐฟเฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. 1979เฐฒเฑ‹, เฐญเฐพเฐฐเฐค เฐชเฑเฐฐเฐญเฑเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐˆ เฐชเฑเฐฐเฐฆเฑ‡เฐถเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐชเฑเฐจเฐฐเฑเฐฆเฑเฐงเฐฐเฐฃ เฐชเฐจเฑเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฐเฐ‚เฐญเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ…เฐธเฐฒเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚ เฐเฐกเฑ เฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฐฒ เฐœเฑˆเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐฟเฐ‚เฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡ เฐฆเฐพเฐจเฐฟเฐฒเฑ‹เฐจเฐฟ เฐ•เฑŠเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐญเฐพเฐ—เฐพเฐฒเฑ เฐชเฑเฐฐเฐญเฐพเฐตเฐฟเฐคเฐฎเฐฏเฑเฐฏเฐพเฐฏเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฑ†เฐฌเฑเฐฌเฐคเฐฟเฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ เฐฒเฑ‡เฐฆเฐพ เฐจเฐพเฐถเฐจเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฑเฐกเฐพเฐฏเฐฟ. เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฎเฐพเฐฃเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐฎเฑ‚เฐกเฑ เฐฐเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฐฒเฑ เฐจเฑ‡เฐŸเฐฟเฐ•เฑ€ เฐšเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฑเฐšเฑ†เฐฆเฐฐเฐ•เฑเฐ‚เฐกเฐพ เฐ‰เฐจเฑเฐจเฐพเฐฏเฐฟ.

Andaman Jail เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฑŠเฐธเฑเฐคเฑ‡, เฐฐเฐพเฐœเฐ•เฑ€เฐฏ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐ‚, เฐตเฐพเฐฐเฐฟ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฌเฑเฐฐเฐฟเฐŸเฐฟเฐทเฑ เฐธเฐพเฐฎเฑเฐฐเฐพเฐœเฑเฐฏ เฐชเฐพเฐฒเฐจเฐจเฑ เฐšเฐฟเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐ•เฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐธเฑŠเฐ‚เฐค เฐฎเฑเฐฏเฑ‚เฐœเฐฟเฐฏเฐ‚ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐ‡เฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐชเฐฐเฑเฐฏเฐพเฐŸเฐ•เฑเฐฒเฑ, เฐชเฐฐเฐฟเฐถเฑ‹เฐงเฐ•เฑเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐœเฐพเฐคเฑ€เฐฏเฐตเฐพเฐฆเฑเฐฒเฐ•เฑ เฐ†เฐธเฐ•เฑเฐคเฐฟเฐจเฐฟ เฐ•เฐฒเฐฟเฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐชเฑเฐฐเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐตเฑ€เฐ•เฑเฐทเฐฃเฐฒเฑ‹ เฐ‡เฐตเฐฟ เฐ‰เฐ‚เฐŸเฐพเฐฏเฐฟ:

เฐตเฑ€เฐฐเฑ เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑ เฐธเฑ†เฐฒเฑ: เฐธเฐพเฐตเฐฐเฑเฐ•เฐฐเฑ เฐชเฐŸเฑเฐฒ เฐ‰เฐจเฑเฐจ เฐ—เฑŒเฐฐเฐตเฐ‚ เฐ•เฐพเฐฐเฐฃเฐ‚เฐ—เฐพ, เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐŽเฐฒเฐพ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฑ‹ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒเฑ เฐเฐฎเฐฟ เฐ…เฐจเฑเฐญเฐตเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ‹ เฐชเฐฐเฑเฐฏเฐพเฐŸเฐ•เฑเฐฒเฐ•เฑ เฐšเฑ‚เฐชเฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ…เฐคเฐจเฐฟ เฐธเฑ†เฐฒเฑ เฐ’เฐ• เฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐ• เฐชเฑเฐฐเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚เฐ—เฐพ เฐญเฐฆเฑเฐฐเฐชเฐฐเฐšเฐฌเฐกเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐฒเฑˆเฐŸเฑ เฐ…เฐ‚เฐกเฑ เฐธเฑŒเฐ‚เฐกเฑ เฐทเฑ‹: เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฐพเฐจเฐฟ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐฒเฑˆเฐŸเฑ เฐ…เฐ‚เฐกเฑ เฐธเฑŒเฐ‚เฐกเฑ เฐทเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐฆเฑ€เฐจเฐฟเฐจเฐฟ เฐธเฐพเฐฏเฐ‚เฐคเฑเฐฐเฐ‚ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐฌเฐพเฐงเฑเฐฏเฐคเฐฒเฑ เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐตเฐนเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐ…เฐงเฐฟเฐ•เฐพเฐฐเฑเฐฒเฑ เฐตเฐฟเฐตเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐคเฐพเฐฐเฑ. เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐšเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐจเฑ เฐชเฑเฐจเฐฐเฑเฐœเฑเฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐ‚เฐชเฐœเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐจเฑเฐจเฐชเฑเฐชเฑเฐกเฑ เฐ‡เฐฆเฐฟ เฐ’เฐ• เฐญเฐพเฐตเฑ‹เฐฆเฑเฐตเฑ‡เฐ— เฐ…เฐจเฑเฐญเฐตเฐ‚.

เฐŽเฐ—เฑเฐœเฐฟเฐฌเฐฟเฐทเฐจเฑโ€Œเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ—เฑเฐฏเฐพเฐฒเฐฐเฑ€เฐฒเฑ: เฐ–เฑˆเฐฆเฑ เฐšเฑ‡เฐฏเฐฌเฐกเฐฟเฐจ เฐฏเฑ‹เฐงเฑเฐฒ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐฆเฐฐเฑเฐถเฐฟเฐ‚เฐšเฑ‡ เฐตเฐฟเฐทเฐฏเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐชเฑเฐฐเฐ•เฐŸเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐจ เฐŽเฐ•เฑเฐธเฑ‹เฐจเฐพเฐตเฑเฐฏเฑ‚. เฐซเฑ‹เฐŸเฑ‹ เฐŽเฐ—เฑเฐœเฐฟเฐฌเฐฟเฐทเฐจเฑโ€Œเฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐฒเฑ‡เฐ–เฐฒเฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐ‡เฐคเฐฐ เฐšเฐพเฐฐเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐ• เฐชเฐคเฑเฐฐเฐพเฐฒเฐจเฑ เฐฎเฑเฐฏเฑ‚เฐœเฐฟเฐฏเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ‰เฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ.

เฐชเฑเฐฐเฐพเฐฎเฑเฐ–เฑเฐฏเฐค เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐตเฐพเฐฐเฐธเฐคเฑเฐตเฐ‚

เฐญเฐพเฐฐเฐคเฐฆเฑ‡เฐถเฐ‚, เฐ…เฐฏเฐฟเฐคเฑ‡, เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐŸเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐ†เฐถเฐจเฑ เฐ‰เฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐธเฑ‡เฐœเฑ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐ‰เฐฆเฑเฐฆเฑ‡เฐถเฑเฐฏเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐตเฐฟเฐธเฑเฐคเฑƒเฐค เฐ…เฐฐเฑเฐฅเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฑเฐ‚เฐšเฑเฐ•เฑ‹เฐตเฐพเฐฒเฐฟ, เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐถเฐฟเฐ•เฑเฐท, เฐ’เฐ• เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐฟ เฐญเฑŒเฐคเฐฟเฐ• เฐธเฑเฐตเฑ‡เฐšเฑเฐ›เฐจเฑ เฐ•เฑ‹เฐฒเฑเฐชเฑ‹เฐคเฐพเฐกเฑ, เฐ•เฐพเฐจเฑ€ เฐฎเฐจเฐธเฑเฐธเฑเฐฒเฑ‹ เฐ•เฑ‚เฐกเฐพ เฐจเฐฎเฑเฐฎเฐ•เฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ•เฑ‹เฐฒเฑเฐชเฑ‹เฐคเฐพเฐกเฑ, เฐŽเฐ‚เฐฆเฑเฐ•เฐ‚เฐŸเฑ‡ เฐตเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธเฐ‚ เฐ’เฐ• เฐตเฐฟเฐฒเฑเฐตเฑˆเฐจ เฐฐเฐพเฐฏเฐฟเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑเฐทเฑเฐฒเฑ เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚ เฐšเฑ‡เฐธเฐฟเฐจ เฐ† เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐชเฐฐเฐฟเฐธเฑเฐฅเฐฟเฐคเฑเฐฒเฐจเฑ เฐงเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐพเฐฐเฑ. เฐ—เฑเฐกเฑเฐฒเฐ—เฑ‚เฐฌ เฐตเฐพเฐฐเฐธเฐคเฑเฐตเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐธเฑเฐคเฐ‚เฐญเฐพเฐฒเฐฒเฑ‹ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐตเฐฟเฐ•เฑƒเฐคเฑ€เฐ•เฐฐเฐฃ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฒเฑ‹เฐนเฐชเฑ เฐšเฑ†เฐ•เฑเฐ•เฐกเฐ‚ เฐ…เฐธเฐ‚เฐ–เฑเฐฏเฐพเฐ• เฐฌเฐพเฐงเฐฒเฐจเฑ เฐญเฐฐเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ. เฐธเฑ†เฐฒเฑเฐฏเฑเฐฒเฐพเฐฐเฑ เฐœเฑˆเฐฒเฑ เฐ•เฑ‹เฐชเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐจเฑŠเฐชเฑเฐชเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ“เฐŸเฐฎเฐฟ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐจเฐฟเฐธเฑเฐชเฑƒเฐนเฐคเฑ‹ เฐชเฐพเฐŸเฑ เฐ†เฐถ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐจเฐฎเฑเฐฎเฐ•เฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฆเฑƒเฐข เฐธเฐ‚เฐ•เฐฒเฑเฐชเฐ‚ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐฎเฑเฐณเฑเฐณเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฐฐเฑเฐตเฑ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐฌเฑ‚เฐกเฐฟเฐฆ เฐจเฑเฐ‚เฐกเฐฟ เฐตเฐฟเฐœเฐฏเฐ‚ เฐธเฐพเฐงเฐฟเฐ‚เฐšเฐ—เฐฒ เฐฎเฐพเฐจเฐต เฐธเฐพเฐฎเฐฐเฑเฐฅเฑเฐฏเฐ‚เฐชเฑˆ เฐตเฐฟเฐถเฑเฐตเฐพเฐธเฐ‚ เฐฏเฑŠเฐ•เฑเฐ• เฐฎเฑ†เฐฐเฑเฐชเฑเฐจเฑ เฐฐเฑ‡เฐ•เฑ†เฐคเฑเฐคเฐฟเฐ‚เฐšเฐฟเฐ‚เฐฆเฐฟ.

เฐฎเฑเฐ—เฐฟเฐ‚เฐชเฑเฐฒเฑ‹, เฐ–เฑˆเฐฆเฑ€เฐฒ เฐฎเฐพเฐฐเฐฃเฐนเฑ‹เฐฎเฐ‚ เฐ เฐตเฐฟเฐงเฐฎเฑˆเฐจ เฐ…เฐฃเฐšเฐฟเฐตเฑ‡เฐค เฐ…เฐจเฑเฐฏเฐพเฐฏเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐตเฑเฐฏเฐคเฐฟเฐฐเฑ‡เฐ•เฐ‚เฐ—เฐพ เฐชเฑ‹เฐฐเฐพเฐกเฐพเฐฒเฐจเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฐคเฐฟ เฐธเฑเฐตเฑ‡เฐšเฑเฐ›เฐพ เฐตเฑเฐฏเฐ•เฑเฐคเฐฟเฐ•เฐฟ เฐ—เฑเฐฐเฑเฐคเฑเฐšเฑ‡เฐธเฑเฐคเฑเฐ‚เฐฆเฐฟ, เฐฎเฑ‡เฐฎเฑ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฐพเฐฒเฑเฐธเฐฟเฐจ เฐ…เฐตเฐธเฐฐเฐ‚ เฐฒเฑ‡เฐฆเฑ เฐ•เฐพเฐฌเฐŸเฑเฐŸเฐฟ เฐตเฐพเฐฐเฑ เฐฌเฐพเฐงเฐชเฐกเฑเฐกเฐพเฐฐเฑ. เฐ•เฑเฐฐเฑ‚เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฑเฐฐเฑ‚เฐฐเฐฎเฑˆเฐจ เฐชเฑเฐฐเฐชเฐ‚เฐšเฐ‚เฐฒเฑ‹ เฐจเฑเฐฏเฐพเฐฏเฐพเฐจเฑเฐจเฐฟ เฐ•เฑŠเฐจเฐธเฐพเฐ—เฐฟเฐ‚เฐšเฐกเฐพเฐจเฐฟเฐ•เฐฟ เฐฏเฑเฐฆเฑเฐงเฐ‚, เฐจเฐฟเฐฐเฑเฐฌเฐ‚เฐง เฐถเฐฟเฐฌเฐฟเฐฐเฐพเฐฒเฑ, เฐ–เฑˆเฐฆเฑ, เฐšเฐฟเฐคเฑเฐฐเฐนเฐฟเฐ‚เฐธเฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ•เฐ เฐฟเฐจเฐฎเฑˆเฐจ เฐธเฑเฐตเฐญเฐพเฐตเฐ‚ เฐšเฐพเฐฒเฐพ เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐธเฑเฐคเฑเฐฐเฑ€เฐฒเฑ เฐฎเฐฐเฐฟเฐฏเฑ เฐ…เฐจเฑ‡เฐ• เฐฎเฐ‚เฐฆเฐฟ เฐชเฑเฐฐเฑเฐทเฑเฐฒ เฐœเฑ€เฐตเฐฟเฐคเฐพเฐฒเฐ•เฑ เฐฆเฑ€เฐชเฐธเฑเฐคเฐ‚เฐญเฐพเฐฒเฑเฐ—เฐพ เฐฎเฐพเฐฐเฐพเฐฏเฐฟ.

Read More:-

Sai Baba History

Warangal Kota History

Post Disclaimer

The information presented in this blog post is for educational and informational purposes only. While every effort has been made to ensure the accuracy of the content, the historical interpretations and perspectives shared here are based on publicly available sources and are subject to individual interpretation.

The author does not claim to be an authority on the subject, and readers are encouraged to conduct their own research and consult academic sources for a more comprehensive understanding. The views expressed in this post do not reflect the opinions of any official institutions or organizations.

RELATED ARTICLES

Most Popular